AArch64: Cleanup emag memset

Cleanup emag memset - merge the memset_base64.S file, remove
the unused ZVA code (since it is disabled on emag).

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>
(cherry picked from commit 9627ab99)