tilegx: enable wordsize-64 support for ieee745 dbl-64.

I missed this during the initial port.  Some testing shows that
enabling this mode does, unsurprisingly, yield some nice speedups
on the math functions in question.