Add note on MALLOC_MMAP_* environment variables

The mallopt parameters manual does not mention the environment
variables that can be used to set these parameters at program startup.
Mention those environment variables for completeness.

	* manual/memory.texi: Add environment variable alternatives to
	setting mallopt parameters.