rt/tst-mqueue4.c: Fix wrong number of argument for mq_open

The mq_open routine should only get either 2 or 4 arguments, this test
wrongly passed 3.

Reviewed-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>