libctf: fix a comment

A mistaken "not" in ctf_err_warn made it seem like we only extracted
error messages if this was not an error.

libctf/

	* ctf-subr.c (ctf_err_warn): Fix comment.