sim: bfin: move option inits to respective modules

Now that modules can self declare their own init funcs, change the mmu
and mach logic to use it.  We don't need to export the option symbols
or specifically call this logic from the sim_open function anymore.