gdb/NEWS: Change "Changes since GDB 12" to "Changes in GDB 13".

Now that the version number is confirmed to GDB 13, this commit
updates the gdb/NEWS file accordingly, as per GDB's release procedures.