PR28674, objdump crash

Not returning an error indication here leaves the attribute
uninitialised, which then leads to intemperate behaviour.

	PR 28674
	* dwarf2.c (read_attribute_value): Return NULL on trying to read
	past end of attributes.