sim: frv: fix up various missing prototype warnings

Some of these were missing includes, some were unused funcs we can
cleanup, and some were missing prototypes for use in other files.