[gdb/testsuite] Require non-remote host for gdb.server/multi-ui-errors.exp

Require non-remote host for test-case gdb.server/multi-ui-errors.exp, because
it uses "spawn -pty", which creates a pty on build, which gdb cannot use on
remote host.

Tested on x86_64-linux.