gdb/testsuite: reformat file with a more recent version of black

A Python file in my previous commit (5eb2254a) was formatted with
an older version of black, which gives slightly different results.

Reformat with a newer version of black.  This should make our
post-commit testing happy again.

No functional changes in this commit.