hwdb: Add SNES Mouse plugged through Retrode 2 (#6263)

Note that this will only work with the new "hid-retrode" driver in the
upcoming 4.12 kernel as otherwise the mouse events and the 4 joypad
ports are bundled into a single event node.