udev: remove WAIT_FOR key

This facility was never a proper solution, but only papered over
real bugs in the kernel. There are no known sysfs "timing bugs"
since a long time.