core: downgrade swap → device dep to Requires=

This catches up with 9d06297e and adapts
the change made to swap units. We generally don't want to react
a-posteriori to swap devices disappearing, bad things will happen
anyway.