import: mangle untarred OS images after pull-tar, too

We do this for import-tar and import-fs, we should do it for pull-tar,
too.

Fixes: #17563
(cherry picked from commit c33e405f)