gpt-auto: make arg_root_rw a tri-state

No change in behaviour, but let's track whether ro or rw are specified
on the kernel cmdline at all.