Fix reporting of enabled-runtime units

We would always report them as "enabled", because path_is_config() includes
/run, despite the name.

Fixes #9122.