kernel-install: use exit instead of return (#4565)

/bin/kernel-install: line 143: return: can only `return' from a function or sourced script

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1391829
(cherry picked from commit 91564931)