network: introduce IPv6StableSecretAddress= setting

Previously, IPv6LinkLocalAddressGenerationMode= is not set, then we
define the address generation mode based on the result of reading
stable_secret sysctl value. This makes the mode is determined by whether
a secret address is specified in the new setting.

Closes #19622.