bus: drop dead code for kdbus support

sd_bus_try_close() always returns -EOPNOTSUPP if bus is a valid object.
It nevers returns -EBUSY. So we'd always go into the "fallback" path.