systemctl: drop arg_esp_path variable from systemctl

It's not set ever (and there's no real need to make it settable, since
users can as well set $SYSTEMD_ESP_PATH to configure this.