sd-bus: allow numerical uids in -M user@.host

UIDs don't work well over ssh, but locally or with containers they are OK.
In particular, user@.service uses UIDs as identifiers, and it's nice to be
able to copy&paste that UID for interaction with the user's managers.

(cherry picked from commit 2da7d0bc)