systemd-nspawn: Allow setting ambient capability set

The old code was only able to pass the value 0 for the inheritable
and ambient capability set when a non-root user was specified.

However, sometimes it is useful to run a program in its own container
with a user specification and some capabilities set. This is needed
when the capabilities cannot be provided by file capabilities (because
the file system is mounted with MS_NOSUID for additional security).

This commit introduces the option --ambient-capability and the config
file option AmbientCapability=. Both are used in a similar way to the
existing Capability= setting. It changes the inheritable and ambient
set (which is 0 by default). The code also checks that the settings
for the bounding set (as defined by Capability= and DropCapability=)
and the setting for the ambient set (as defined by AmbientCapability=)
are compatible. Otherwise, the operation would fail in any way.

Due to the current use of -1 to indicate no support for ambient
capability set the special value "all" cannot be supported.

Also, the setting of ambient capability is restricted to running a
single program in the container payload.