hostnamed: drop redundant code

Doing argc checks once is enough enough enough enough.