kernel-install: Add fallback to "Linux" if no machine-id is found

This allows kernel-install to be used by image builders such as mkosi
which don't have a machine-id available when they call kernel-install.