sd-event: make event_source_time_prioq_reshuffle() accept all event source type

But it does nothing for an event source which is neither a timer nor
ratelimited.

(cherry picked from commit 5c08c7ab)