man: document which special "systemctl" commands are synchronous and which asynchronous.

This documents the status quo, clarifying when we are synchronous and
when asynchronous by default and when --no-block is support to force
asynchronous operation.

See: #6479