test: fix permissions of the ASan udev workaround

otherwise udev complains about the file being world-writable:
systemd-udevd[228]: Configuration file /etc/udev/rules.d/00-set-LD_PRELOAD.rules is marked world-writable. Please remove world writability permission bits. Proceeding anyway.

Fixes: systemd/systemd-centos-ci#354