basic: add a size check to format timex members properly

As of glibc-2.34, the size of members in struct timex varies depending on
the _TIME_BITS macro.

Fixes: https://github.com/systemd/systemd/issues/21826
(cherry picked from commit 9a723ed6)
(cherry picked from commit bbc11135)