units: enable resolved bus activation though a symlink in /etc

The change:
-/usr/lib/systemd/system/dbus-org.freedesktop.resolve1.service
+/etc/systemd/system/dbus-org.freedesktop.resolve1.service

If resolved is disabled, without this, talking to the resolved bus API will
activate it regardless whether it is enabled or not, let's fix that.