basic/architecture: Properly set LIB_ARCH_TUPLE for x32

On x86_64, there are two possible ABIs and hence values for
LIB_ARCH_TUPLE. The convential 64-bit type and the 32-bit
variant, called x32. The latter can be detected by checking
whether __ILP32__ is defined.