sd-resolve: add "floating" resolve queries

Same story as for sd-bus and sd-event: allow passing NULL to store query
in in which case the query is freed automatically.