resolved: discard any reply packet that contains a bogus name

Only .in-addr.arpa and .local are considered local in mDNS, so discard the
packet if anything else is thrown at us.