core: introduce ProtectSystem=strict

Let's tighten our sandbox a bit more: with this change ProtectSystem= gains a
new setting "strict". If set, the entire directory tree of the system is
mounted read-only, but the API file systems /proc, /dev, /sys are excluded
(they may be managed with PrivateDevices= and ProtectKernelTunables=). Also,
/home and /root are excluded as those are left for ProtectHome= to manage.

In this mode, all "real" file systems (i.e. non-API file systems) are mounted
read-only, and specific directories may only be excluded via
ReadWriteDirectories=, thus implementing an effective whitelist instead of
blacklist of writable directories.

While we are at, also add /efi to the list of paths always affected by
ProtectSystem=. This is a follow-up for
b52a109a which added /efi as alternative for
/boot. Our namespacing logic should respect that too.