core/load-fragment: refuse units with errors in RootDirectory/RootImage/DynamicUser

Behaviour of the service is completely different with the option off, so the
service would probably mess up state on disk and do unexpected things.