network: remove redunant link name in message

Fixes #12454.

gcc was complaining that the link->ifname argument is NULL. Adding
assert(link->ifname) right before the call has no effect. It seems that
gcc is confused by the fact that log_link_warning_errno() internally
calls log_object(), with link->ifname passed as the object. log_object()
is also a macro and is does a check whether the passed object is NULL.
So we have a check if something is NULL right next an unconditional use
of it where it cannot be NULL. I think it's a bug in gcc.

Anyway, we don't need to use link->ifname here. log_object() already prepends
the object name to the message.

(cherry picked from commit c98b3545)