coredump: fix handling of premature-eof data for --backtrace

We'd fail with an assert in journal_importer_process_data(),
because that function requires the caller to handle EOF themselves.

(cherry picked from commit d74dc4f2)