systemctl: always avoid being killed when doing switch-root

The same logic as described in acc28e2e applies to any time we are
switching root, to just set the flag unconditionally.

(cherry picked from commit b3ad0ff4)