journalctl: add reference to sd-id128(3) to output (#5382)

SD_ID128_MAKE is clearly not a standard C macro, so let’s point the user
to its documentation to let them know which header they need and what
they can then do with MESSAGE_XYZ.