man: update changes about gateway -> _gateway (#7085)

Commit 5248e7e1
(resolved,nss-myhostname: use _gateway for the gateway) changed how the
gateway is resolved. Reflect the change in documentation.

Close #7084.