udev: define BTN_DPAD_RIGHT if not present (#6267)

Regression introduced in commit b876bc09 when building on systemds with a pre
3.11 headers (RHEL7 and derivatives).

All the DPAD defines were introduced in the same kernel commit
d09bbfd2a8408a9954, we don't need a separate ifdef check for right.

Fixes #6240