mm/vmalloc: fix comments about vmap_area struct

The vmap_area_root should be in the "busy" tree and the
free_vmap_area_root should be in the "free" tree.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220305011510.33596-1-libang.linuxer@gmail.com
Fixes: 688fcbfc

 ("mm/vmalloc: modify struct vmap_area to reduce its size")
Signed-off-by: Bang Li <libang.linuxer@gmail.com>
Reviewed-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Cc: Pengfei Li <lpf.vector@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>