irqchip/irq-imx-gpcv2: Make error messages more consistent

Make error messages more consistent by making sure each starts with
"%pOF:".

Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>
Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: cphealy@gmail.com
Cc: l.stach@pengutronix.de
Cc: Leonard Crestez <leonard.crestez@nxp.com>
Cc: "A.s. Dong" <aisheng.dong@nxp.com>
Cc: Richard Zhu <hongxing.zhu@nxp.com>
Cc: linux-imx@nxp.com
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>