efi/libstub/x86: Make loaded_image protocol handling mixed mode safe

Add the definitions and use the special wrapper so that the loaded_image
UEFI protocol can be safely used from mixed mode.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>