nl80211: fix logic inversion in start_nan()

Arend inadvertently inverted the logic while converting to
wdev_running(), fix that.

Fixes: 73c7da3d ("cfg80211: add generic helper to check interface is running")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>