x86/PCI: remove IOH range fetching

Turned out to cause trouble on single IOH machines, and is superceded by
_CRS on multi-IOH machines with production BIOSes.

Signed-off-by: Jeff Garrett <jeff@jgarrett.org>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>