Btrfs: use more straightforward extent_buffer_uptodate check

If parent_transid "0" is passed to btrfs_buffer_uptodate(),
btrfs_buffer_uptodate() is equivalent to extent_buffer_uptodate(), but
extent_buffer_uptodate() is preferred since we don't have to look into
verify_parent_transid().

Signed-off-by: Liu Bo <bo.liu@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>