samples: bpf: Fix xdp_sample_user.o linking with Clang

Clang (13) doesn't get the jokes about specifying libraries to link in
cclags of individual .o objects:

clang-13: warning: -lm: 'linker' input unused [-Wunused-command-line-argument]
[ ... ]
  LD  samples/bpf/xdp_redirect_cpu
  LD  samples/bpf/xdp_redirect_map_multi
  LD  samples/bpf/xdp_redirect_map
  LD  samples/bpf/xdp_redirect
  LD  samples/bpf/xdp_monitor
/usr/bin/ld: samples/bpf/xdp_sample_user.o: in function `sample_summary_print':
xdp_sample_user.c:(.text+0x84c): undefined reference to `floor'
/usr/bin/ld: xdp_sample_user.c:(.text+0x870): undefined reference to `ceil'
/usr/bin/ld: xdp_sample_user.c:(.text+0x8cf): undefined reference to `floor'
/usr/bin/ld: xdp_sample_user.c:(.text+0x8f3): undefined reference to `ceil'
[ more ]

Specify '-lm' as ldflags for all xdp_sample_user.o users in the main
Makefile and remove it from ccflags of ^ in Makefile.target -- just
like it's done for all other samples. This works with all compilers.

Fixes: 6e1051a5 ("samples: bpf: Convert xdp_monitor to XDP samples helper")
Fixes: b926c55d ("samples: bpf: Convert xdp_redirect to XDP samples helper")
Fixes: e531a220 ("samples: bpf: Convert xdp_redirect_cpu to XDP samples helper")
Fixes: bbe65865 ("samples: bpf: Convert xdp_redirect_map to XDP samples helper")
Fixes: 594a116b

 ("samples: bpf: Convert xdp_redirect_map_multi to XDP samples helper")
Signed-off-by: Alexander Lobakin <alexandr.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211203195004.5803-2-alexandr.lobakin@intel.com