drm/i915/selftests: Fix i915_address_space refcnt leak

igt_ppgtt_pin_update() invokes i915_gem_context_get_vm_rcu(), which
returns a reference of the i915_address_space object to "vm" with
increased refcount.

When igt_ppgtt_pin_update() returns, "vm" becomes invalid, so the
refcount should be decreased to keep refcount balanced.

The reference counting issue happens in two exception handling paths of
igt_ppgtt_pin_update(). When i915_gem_object_create_internal() returns
IS_ERR, the refcnt increased by i915_gem_context_get_vm_rcu() is not
decreased, causing a refcnt leak.

Fix this issue by jumping to "out_vm" label when
i915_gem_object_create_internal() returns IS_ERR.

Fixes: a4e7ccda

 ("drm/i915: Move context management under GEM")
Signed-off-by: Xiyu Yang <xiyuyang19@fudan.edu.cn>
Signed-off-by: Xin Tan <tanxin.ctf@gmail.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1587361342-83494-1-git-send-email-xiyuyang19@fudan.edu.cn