Input: synaptics-rmi4 - add device tree support for RMI4 I2C devices

Add devicetree binding for I2C devices and add bindings for optional
parameters in the function drivers. Parameters for function drivers are
defined in child nodes for each of the functions.

Signed-off-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Tested-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Tested-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Tested-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>